شروط الخدمة الخاصة بـ ⁨CalBiss⁩

تشكّل شروط الخدمة هذه واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("الشروط") اتفاقًا مُلزِمًا بينك وبين ⁨[CalBiss Ltd. — exact registered Israeli legal name]⁩ ("⁨CalBiss⁩"، "نحن")، ⁨[Registered address, City, Israel]⁩، تحكم استخدامك لتطبيق ⁨CalBiss⁩ والخدمات المرتبطة به ("الخدمة"). وبإنشاء حساب أو استخدام الخدمة فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

⁨CalBiss⁩ تطبيق تغذية قائم على الذكاء الاصطناعي. وعند إنشاء حسابك تؤكّد أنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وتوافق عليهما، وأنك توافق على معالجة بيانات الصحة والتغذية التي تقدّمها من أجل تشغيل الخدمة. وبشكل منفصل، قبل أول استخدام لك لميزة ذكاء اصطناعي، نطلب موافقتك الصريحة على التحليل بالذكاء الاصطناعي لصور الطعام التي ترسلها؛ ويمكنك سحب تلك الموافقة في أي وقت من الإعدادات، ويبقى التسجيل اليدوي يعمل بدون الذكاء الاصطناعي.

إذا نزّلت ⁨CalBiss⁩ من Apple App Store: فهذه الشروط بينك وبين ⁨[CalBiss Ltd. — exact registered Israeli legal name]⁩ فقط — وليست مع Apple. وApple ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه. وبقدر ما يتعارض أي شيء هنا مع أحكام وشروط Apple Media Services، تسود شروط Apple.

يجب ألّا يقل عمرك عن 16 عامًا لاستخدام ⁨CalBiss⁩. وباستخدامك الخدمة تؤكّد استيفاءك لهذا الشرط.

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل دخولك وعن كل نشاط يجري ضمن حسابك. قدّم معلومات دقيقة وأبلغنا فورًا على ⁨support@calbiss.com⁩ إذا اشتبهت في استخدام غير مصرّح به. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات أو عبر ⁨https://calbiss.com/delete-account⁩.

نمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام ⁨CalBiss⁩ لاستخدامك الشخصي غير التجاري. وبالنسبة لـ iOS، يقتصر هذا الترخيص على الاستخدام على أجهزة تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم بها، وفق ما تجيزه شروط Apple Media Services (بما في ذلك وصول أفراد العائلة الآخرين عبر المشاركة العائلية أو الشراء بالجملة).

لا يجوز لك: نسخ التطبيق أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛ أو إجراء هندسة عكسية أو استخراج الشيفرة المصدرية إلا حيث يجيز القانون؛ أو تأجير الخدمة أو بيعها أو الترخيص من الباطن بها؛ أو استخدام الخدمة لبناء منتج منافس؛ أو كشط البيانات أو استخراجها بالجملة؛ أو استخدام الخدمة بما يخالف أي قانون.

يقدّم ⁨CalBiss⁩ معلومات عامة عن التغذية والعافية لأغراض المتابعة فقط. وهي ليست استشارة طبية أو حِميّة أو تغذوية، وليست جهازًا طبيًا. ولا يُقصد بأي شيء في الخدمة تشخيص أي مرض أو حالة أو علاجها أو شفاؤها أو الوقاية منها.

استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية مؤهلًا قبل اتخاذ قرارات بشأن نظامك الغذائي أو تمارينك أو صحتك، بما في ذلك قبل بدء أي برنامج لإنقاص الوزن — خصوصًا إذا كنتِ حاملًا أو مرضعة، أو إذا كان لديك اضطراب في الأكل أو أي حالة طبية، أو إذا كنت تتناول أدوية. وراجع طبيبك قبل اتخاذ أي قرار طبي استنادًا إلى معلومات في التطبيق.

إذا كنت تواجه حالة طوارئ طبية، فاتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي. ولا تعتمد على التطبيق في حالات الطوارئ.

يستخدم ⁨CalBiss⁩ الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك خدمات ذكاء اصطناعي من أطراف ثالثة، للتعرّف على الأطعمة من الصور وتقدير السعرات والعناصر الغذائية. ومخرجات الذكاء الاصطناعي تقريبية بطبيعتها: فأحجام الحصص والمكوّنات وطرق التحضير لا يمكن تحديدها بالكامل من صورة، وقد تكون التقديرات خاطئة.

لا نضمن دقة المحتوى الذي ينتجه الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته، ولا ينبغي الاعتماد عليه بديلًا عن الاستشارة المهنية أو الملصقات الغذائية المُتحقَّق منها. وأنت مسؤول عن مراجعة السجلّات وتصحيحها. كما أن قيم قواعد بيانات التغذية، بما فيها تلك الناتجة عن عمليات البحث بالباركود، تأتي من مصادر خارجية وقد تحتوي هي الأخرى على أخطاء.

قد يوفّر ⁨CalBiss⁩ اشتراكات مدفوعة لميزات مميّزة. وحيثما تُعرَض، يظهر اسم الاشتراك ومدته وسعره (بما في ذلك السعر لكل فترة) داخل التطبيق قبل الشراء.

تُخصم المدفوعات من حسابك في Apple App Store أو Google Play. وتتجدّد الاشتراكات تلقائيًا للفترة نفسها بالسعر الساري حينها ما لم تُلغِ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويمكنك الإدارة أو الإلغاء في أي وقت من إعدادات الاشتراكات في جهازك (App Store: الإعدادات ← حساب Apple ← الاشتراكات؛ Google Play: متجر Play ← المدفوعات والاشتراكات). وحذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.

الفترات التجريبية المجانية، حيثما تُعرَض، تتحوّل إلى اشتراك مدفوع في نهاية الفترة ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من انتهائها؛ وتسقط أي فترة تجريبية غير مستخدَمة عند شراء اشتراك.

سيتم الإخطار بتغييرات الأسعار مسبقًا، وحيثما يقتضي القانون أو سياسة المتجر ذلك، ستتطلّب موافقتك قبل تطبيقها.

تُعالَج المشتريات التي تتم عبر App Store أو Google Play من قِبل Apple أو Google، وتُدار طلبات الاسترداد وفق سياساتهما: reportaproblem.apple.com لـ Apple، أو إجراء الاسترداد في Google Play لـ Google.

إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فلك حق قانوني في الانسحاب خلال 14 يومًا من شراء محتوى رقمي. وببدء اشتراكك فورًا فإنك توافق على التنفيذ الفوري وتُقرّ بأن حق الانسحاب يسقط بمجرد تنفيذ الخدمة بالكامل؛ وقد تمنحك سياسات الاسترداد الخاصة بكل متجر حقوقًا إضافية.

تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترسله — صور الطعام، وسجلّات الوجبات، وكل ما تشاركه مع الأصدقاء ("محتوى المستخدم"). وتمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك ومعالجته ونقله وعرضه، وذلك فقط لتشغيل الخدمة وتقديمها (مثل إرسال صورة طعامك إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لتحليلها، أو عرض تحديث للأصدقاء الذين شاركتهم إياه). وينتهي هذا الترخيص عند حذف المحتوى أو حسابك، باستثناء ما هو موضّح في سياسة الخصوصية.

أنت تُقرّ بأنك تملك الحقوق في المحتوى الذي ترسله وبأنه لا ينتهك أي قانون أو حق لطرف ثالث.

لا نتسامح إطلاقًا مع المحتوى المرفوض ومع المستخدمين المسيئين. لا يجوز لك استخدام الخدمة لنشر أو مشاركة محتوى غير قانوني أو مضايق أو مهدِّد أو يحضّ على الكراهية أو جنسي صريح أو عنيف أو مضلِّل أو منتهِك للحقوق أو مرفوض بأي شكل آخر، ولا لمضايقة مستخدمين آخرين أو انتحال شخصياتهم أو الإضرار بهم؛ ولا لمحاولة الوصول غير المصرّح به إلى الخدمة أو إلى بيانات مستخدمين آخرين؛ ولا للتدخّل في تشغيل الخدمة؛ ولا لاستخدام برامج آلية أو وصول مؤتمت؛ ولا لمحاولة دفع ميزات الذكاء الاصطناعي لإنتاج محتوى محظور.

يمكنك الإبلاغ عن المحتوى المرفوض أو مخرجات الذكاء الاصطناعي المسيئة أو المستخدمين المسيئين من داخل التطبيق أو عبر ⁨support@calbiss.com⁩. ونحن نراجع البلاغات ونتصرّف بسرعة، بما في ذلك إزالة المحتوى وتعليق حسابات المخالفين أو إنهاؤها.

الخدمة — بما فيها التطبيق وتصميمه وشيفرته وميزاته وقواعد بيانات التغذية والعلامة التجارية وكل المحتوى عدا محتوى المستخدم — مملوكة لـ ⁨[CalBiss Ltd. — exact registered Israeli legal name]⁩ أو لمرخّصيها ومحمية بحقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين أخرى. ولا تُمنح أي حقوق باستثناء الترخيص الوارد في القسم 3.

إذا كنت تعتقد أن محتوى في الخدمة ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا يتضمّن التفاصيل التي يقتضيها قانون DMCA الأمريكي (أو ما يعادله محليًا) إلى ⁨support@calbiss.com⁩، وسنستجيب وفقًا للقانون المعمول به.

⁨[CalBiss Ltd. — exact registered Israeli legal name]⁩ — وليست Apple ولا Google — هي المسؤولة وحدها عن الخدمة وعن الصيانة والدعم وعن معالجة أي مطالبات تتعلّق بها، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن التطبيق لا يتوافق مع المتطلبات القانونية أو التنظيمية، والمطالبات بموجب قوانين حماية المستهلك أو الخصوصية، والمطالبات المتعلقة بانتهاك الملكية الفكرية. ولا تلتزم Apple بتقديم صيانة أو دعم للتطبيق.

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفّرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن والدقة وعدم الانتهاك، إلى أقصى حد يسمح به القانون. وفي حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان ساري، إذا حصلت عليه من App Store، فيمكنك إخطار Apple، وستردّ Apple ثمن الشراء (إن وُجد) المدفوع مقابل التطبيق؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقع على Apple أي التزام ضمان آخر بشأن التطبيق.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية؛ ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من حقوقك بموجب قوانين حماية المستهلك الآمرة، بما في ذلك في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأستراليا.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون ⁨[CalBiss Ltd. — exact registered Israeli legal name]⁩ مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة، الناشئة عن استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها — بما في ذلك الاعتماد على تقديرات التغذية أو على المحتوى الذي ينتجه الذكاء الاصطناعي — ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المبلغ الأكبر من: ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو 50 دولارًا أمريكيًا.

ولا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها قانونًا، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو حقوقك القانونية كمستهلك.

تُقرّ وتضمن أنك لست موجودًا في دولة تخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنّفة كدولة "داعمة للإرهاب"، وأنك غير مدرج في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة. ويجب عليك الامتثال لجميع القوانين المعمول بها، ولأي شروط سارية لأطراف ثالثة (مثل اتفاقية البيانات مع مشغّل الاتصالات لديك) عند استخدام الخدمة.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية (بما في ذلك قواعد الاستخدام المقبول)، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا أوقفنا الخدمة — وفي هذه الحالة، بالنسبة للمشتركين المدفوعين، سنقدّم إشعارًا معقولًا وأي مبلغ مستردّ يقتضيه القانون أو سياسة المتجر. وتظل الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء (بما في ذلك الأقسام 8 و10 و11 و12 و16) نافذة.

نحن نحسّن ⁨CalBiss⁩ باستمرار وقد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها. وقد نحدّث هذه الشروط؛ وبالنسبة للتغييرات الجوهرية سنُخطرك داخل التطبيق ونطلب منك قبول النسخة الجديدة قبل المتابعة. وإذا لم تقبل، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وإلغاء أي اشتراك. ويعكس تاريخ "آخر تحديث" النسخة الحالية.

تخضع هذه الشروط لقوانين ⁨[Israel / State of Israel, courts of Tel Aviv-Yafo]⁩، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، وتُحسم النزاعات أمام المحاكم المحدّدة هناك — إلا أنك إذا كنت مستهلكًا، فتحتفظ بحماية القواعد الآمرة في بلد إقامتك وبحق رفع الدعاوى فيه.

تُقرّ أنت ونحن بأن Apple وشركاتها التابعة أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الشروط فيما يتعلق بتطبيق iOS، وبأنه عند قبولك، يحق لـ Apple (وتُعدّ قد قبلت هذا الحق) إنفاذ هذه الشروط تجاهك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

الأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات:
⁨[CalBiss Ltd. — exact registered Israeli legal name]⁩
⁨[Registered address, City, Israel]⁩
البريد الإلكتروني: ⁨support@calbiss.com⁩
الموقع: ⁨https://calbiss.com⁩