Accessibilité

La norme que nous suivons

Ce site web vise la conformité aux Règles pour l'accessibilité des contenus web (WCAG) 2.2 au niveau AA. Cette norme unique est la base technique de la norme israélienne 5568, de la norme européenne EN 301 549 utilisée par l'Acte législatif européen sur l'accessibilité, et de ce à quoi se réfèrent les tribunaux aux États-Unis dans le cadre de l'Americans with Disabilities Act.

État de conformité

Substantiellement conforme. Notre dernier examen, le 31 août 2026, a combiné des tests automatisés sur chaque page, thème et langue avec des vérifications manuelles au clavier et au lecteur d'écran, et n'a relevé aucun échec de niveau AA en suspens. Les outils automatisés ne détectent pas tout, nous considérons donc cela comme un engagement continu plutôt qu'un travail terminé.

Ce que cela signifie en pratique

• Chaque contrôle peut être atteint et utilisé uniquement au clavier, et l'élément ayant le focus est toujours visiblement encadré.
• Les pages utilisent de vrais titres, des régions de repère et un lien d'accès direct au contenu, pour qu'un lecteur d'écran puisse aller droit à l'essentiel.
• Rien n'est verrouillé : vous pouvez zoomer à 400 % ou augmenter la taille de police de votre navigateur, et la mise en page se réorganise sans perdre de contenu ni imposer de défilement horizontal.
• Le texte et les couleurs d'interface respectent les seuils de contraste du niveau AA, en thème clair comme en thème sombre.
• Si votre appareil demande une réduction des animations, elles sont désactivées plutôt que simplement raccourcies.
• Le site est publié en anglais, espagnol, hébreu, russe, arabe et français, avec une mise en page correcte de droite à gauche pour l'hébreu et l'arabe.

Modifier la taille du texte et les couleurs

Nous n'installons volontairement pas de barre d'accessibilité flottante. Ces barres d'outils interfèrent souvent avec les lecteurs d'écran, et elles n'agissent que sur un seul site. Votre navigateur et votre système d'exploitation font déjà mieux, et leurs réglages vous suivent sur tous les sites que vous visitez :

• Taille du texte : appuyez sur Ctrl et + (Cmd et + sur Mac) pour zoomer, ou définissez une taille de police minimale dans les réglages de votre navigateur. Ce site la respecte.
• Couleurs : le site suit automatiquement le réglage clair ou sombre de votre système, et le bouton de l'en-tête permet de le remplacer si vous préférez.
• Contraste élevé : l'activation du réglage de contraste élevé ou renforcé de votre système d'exploitation fonctionne sur ce site.
• Aides à la lecture : le site est construit en HTML sémantique simple, si bien que les modes lecture des navigateurs, les lecteurs d'écran et les outils de synthèse vocale fonctionnent tous avec lui.

Limitations connues

• Les badges de téléchargement App Store et Google Play sont des visuels déposés fournis par Apple et Google, et ne sont disponibles qu'en anglais. Chacun comporte une description textuelle traduite pour les lecteurs d'écran.
• Certains contenus tiers intégrés échappent à notre contrôle. Lorsque nous y trouvons un problème d'accessibilité, nous cherchons une alternative accessible.
• Cette déclaration couvre uniquement le site web CalBiss.

Signalez-nous un problème

Si une partie de ce site vous bloque, écrivez-nous à support@calbiss.com. Indiquez-nous la page et ce qui s'est passé, et nous vous répondrons sous 10 jours ouvrés. Si vous avez besoin d'informations d'une page que vous ne pouvez pas utiliser, nous vous les enverrons dans un format qui vous convient.

Si nous ne résolvons pas le problème

Si notre réponse ne résout pas le problème, vous pouvez saisir l'autorité chargée de l'accessibilité de votre lieu de résidence. En Israël, il s'agit de la Commission pour l'égalité des droits des personnes handicapées du ministère de la Justice ; dans l'Union européenne, de l'autorité nationale de surveillance du marché désignée par l'Acte législatif européen sur l'accessibilité ; au Royaume-Uni, de l'Equality Advisory and Support Service.